Transcript:
互聯網正逐漸改變政治的運轉, 這點，從澳洲以及美國的政治中可以看到，網上投票是全球政治界的一個趨勢，當然也包括馬來西亞。
據微軟在線服務集團總經理,来自東南亞的理查德•哈金斯表示，人們通過MSN的心情標籤，面子書狀態，分享視頻，圖片，電子郵件和網上論壇表達他們的政治傾向和意見。互聯網，在許多方面，已經將政治帶返到基層。
互聯網作為大众传播的工具，媒体被認為是社會的第四支柱。其他三個为立法，行政及司法機構。媒体是社會的一面鏡子，反映社會現象。媒體做為人民之間的連接橋樑，也是政府和公眾之間的沟通轨道。媒體操縱新聞，以形成，塑造和反映人民的意见。当人民阅读一篇关于某政治人物的新闻，人民对于政治人物的意见便形成。通过发布新闻，媒體可以塑造人民对某政治人物的意見。
在馬來西亞，我们可以看到社會政治的討論在博客界增加。有政治内容的博客如辩论及新闻都很受欢迎，而且有很高的流量。因此，马来西亚的政治家也积极地从这方面著手；其中出名的有马华拿汀巴杜卡周美芬，巫統副主任凱利以及反對黨領袖林吉祥。
在現今的社會，互聯網成為了政治界的一大要素。
Translation:
The Internet is gradually changing how politics work, which can be seen from Australia and the United States, online voting is a trend in politics globally including Malaysia.
According to general manager of Microsoft Online Services Group, Southeast Asia Richard Huggins, people express their political leanings and views through MSN status, Facebook status, video sharing, photo sharing, e-mail and online forums. The Interne has brought back the politics to the grassroots level.
Internet as a tool for mass communication, the media is considered as the fourth pillar of the society. The other three being legislative, administrative and judicial institutions. The media is a mirror of society, reflecting the social phenomena. The media act as the connection bridge between people, and also the communication track between the government and the public. Media manipulate news, to form, shape and reflect opinion. When people read about a political party, opinion is formed. Media shape people’s opinion by deciding what news to be published. Media decide whether to publish good or bad news about the political party to shape people’s opinion towards the political party.
In Malaysia, we can see the increase of political discussion in the blogosphere. Blogs with political content, such as debates and news are very popular and have high traffic. Therefore, Malaysia's politicians started to work on the Internet, MCA’s Datin Paduka Chew Mei Fun, Pemuda Umno deputy chief Khairy Jamaluddin, and opposition leader Lim Kit Siang, are among the more high-profile of them.
In today's society, the Internet has become a major factor in politics.
No comments:
Post a Comment